Tratar por tu - um caso pessoal
Em 2002, quando estive a escrever aquele que veio a ser chamado "Para um livro de livro estilo da TSF", tentei compatibilizar uma impossibilidade mais ou menos óbvia: evitar o tom dogmático e impositivo das regras com a necessidade de uniformizar, sugerir e corrigir práticas. E um livro de estilo só o pode ser se for seguido. Custe o que custar...
Vem isto a propósito de um caso que se passou comigo esta semana: propus-me entrevistar um viajante/aventureiro que escreve semanalmente uma crónica no Público e a quem mandei um e-mail, pedindo um contacto.
Quando começámos a gravação da entrevista, e nos primeiros instantes da conversa, descobrimos que afinal nos conhecíamos e que havia várias coisas em comum. Ele começou de imediato a tratar-me por tu e eu segui o mesmo registo - foi inconsciente.
E isso acabou por ficar na gravação.
No livro, o que escrevi contraria essa possibilidade (e não aceito a ideia de que em certos assuntos mais "light" isso se aceite), e eu tinha isso presente. Mas aconteceu. E - mais - foi assim para o ar!
Conclusão: as regras têm excepções mas, mais do que isso, em certos momentos podem ser fortemente condicionadas. Foi o que aconteceu com aquela situação: Filipe Morato Gomes, perdido no norte da Birmânia, satisfeito por me reconhecer; não fui capaz de o contrariar!