Acreditar em tudo o que nos dizem...
Ouve-se (ontem ao fim da tarde):
"Carlos Silvino foi alvo de ameaças de morte"
Os jornalistas são um povo muito crente - gente de boa fé e ingenuidade q.b., não se importam (até gostam?) de passar para a sua boca aquilo que outros dizem, sem a preocupação de atribuírem o quê a quem!
Quando muito: "Carlos Silvino diz que foi alvo de ameaças de morte" (ou "Carlos Silvino diz que foi ameaçado de morte"). Mas como nenhum jornalista estava na sala do tribunal quando isto foi dito, até seria mais correcto pormenorizar que "O advogado José Maria Martins diz que Carlos Silvino foi ameaçado de morte".
Não sei se é verdade nem me interessa (porque não o posso verificar/contrastar). Limito-me, como jornalista, a atribuir a informação à fonte.