A pronúncia das palavras
Os jornais levam mais a sério a grafia das palavras do que as rádios a sua pronúncia (falta às rádios dar um salto qualitativo). Que eu saiba nenhuma rádio possui o equivalente a uma equipa ou pelo menos um especialista em copy desk, para ir verificando o que se escreve (Daniel Ricardo, na Visão, por exemplo - na Visão escreve-se um bom português!).
E, contudo, o que dizemos é tão importante quanto o que escrevemos. Por outro lado, se a língua vai sendo refrescada por novas palavras (sobretudo neologismos), também na forma como as dizemos a questão se deve pôr.
Pretexto para esta lenga-lenga: um texto no Ciberduvidas sobre a forma como se deve dizer uma das palavras mais pronunciadas pelos portugueses dos tempos actuais: colesterol. Mas colesteról ou colésterol?
(um auxiliar precioso, este Ciberduvidas)