A língua portuguesa e a função da rádio - uma bebé
Já não é a primeira vez que se fala (fala? ou escreve?) aqui sobre o papel conservador da rádio na utilização de novas palavras.
A rádio deve seguir o uso, se este não for um disparate. E quando o disparate está institucionalizado...
Como é que se sabe se está institucionalizado? Os dicionários tratam disso.
Hoje ouvi uma jornalista da rádio dizer que uma mulher "acabou por dar à luz uma bebé".
Na escola aprendemos que bebé era masculino, mas mais uma vez o uso bateu a norma.
E como lembra o Ciberduvidas, as duas formas estão institucionalizadas.
Aos mais puristas pode provocar estranheza, mas é assim que muitos de nós falamos. E, como se percebe, até está certo!