Ainda as gravações sem autorização
Por uma definição dos termos
Lê-se:
"...à revelia da vontade das suas fontes, muitas das quais exprimiram mesmo a vontade de só dialogar com o jornalista em "off" [the record], o que na gíria significa que o diálogo não é para ser gravado."
Uma conversa em "off" não implica que não possa haver registo. "Off", do meu ponto de vista, significa confidencial, significa que o que é dito não pode ser atribuído directamente a ninguém (antes, "uma fonte do....", "o jornal apurou que...").
Também por isto seria importante uma (re)definição dos termos, pelo menos ao nível do Conselho Deontológico do Sindicato; sempre ficaria alguma jurisprudência para o futuro.
Isto equivale, no jornalismo norte-americano (mais adiantados do que nós na questão das fontes) ao "deep background".
Mas - repito - não me parece que haja uma relação directa com a gravação.